Startseite/Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf häufige Fragen zur Konvertierung von Lotus Ami Pro .SAM Dokumenten, zur Bewahrung der Originale, zur Auswahl von Ausgabeformaten und zu Standard vs. kommerzieller Lizenzierung.

Muss ich Ami Pro installiert haben?

Nein. Der Konverter ist eine eigenständige Windows-Desktop-Anwendung mit einem eigenen nativen .SAM-Parser, daher benötigt er weder Lotus Ami Pro, Lotus Word Pro noch irgendeine andere veraltete Software. Das ist wichtig, weil Ami Pro in den 1990er Jahren eingestellt wurde und seine Installationsprogramme nicht sauber auf 64-Bit-Windows 11 laufen.

Kann Word oder LibreOffice stattdessen .SAM-Dateien öffnen?

Microsoft Word hat keinen Ami Pro-Importfilter, und LibreOffice hat ebenfalls nie einen geliefert — trotz der Unterstützung von WordPerfect, ClarisWorks, MacWrite und Dutzenden anderer veralteter Formate. Diese Lücke ist der Grund, warum diese App existiert.

Was passiert mit meinen .STY-Stylesheets?

Bewahren Sie sie neben den Dokumenten auf. Ami Pro speicherte Absatzformate in einer separaten .STY-Datei, und der Konverter wendet automatisch das passende Stylesheet an, sodass Überschriften, Fließtext und Zitate ihr vorgesehenes Erscheinungsbild behalten, anstatt auf eine einzelne Schriftart zusammenzufallen.

Werden Diagramme und Gleichungen durchkommen?

Eingebettete WMF- und EMF-Diagramme werden als Bilder wiederhergestellt, und Ami Pro-Gleichungen werden sowohl als gerenderte Bilder als auch, wo möglich, als extrahierte LaTeX wiederhergestellt, damit die Mathematik maschinenlesbar bleibt.

Wird die Formatierung immer perfekt sein?

Die Konvertierung von Legacy-Dateien hängt von der ursprünglichen Datei und den darin verwendeten Funktionen ab. Für rechtlich relevante Aufzeichnungen sollten Sie zunächst eine repräsentative Stichprobe konvertieren und Überschriften, Tabellen, Fußnoten sowie alle wiederhergestellten Gleichungen überprüfen, bevor Sie das gesamte Archiv ausführen.

Welche Ausgabe soll ich wählen?

Wählen Sie DOCX für bearbeitbare Überprüfungen, PDF für feste Archiv-Snapshots, RTF für ältere Dokumentenverwaltungssysteme, ODT, wenn die Richtlinie OpenDocument vorschreibt, HTML für Intranet-Publikationen, Markdown für KI- und Dokumentations-Pipelines, und TXT für Textanalysen in großem Umfang.

Sind meine Dokumente irgendwo hochgeladen?

Nie. Jede Konvertierung läuft lokal auf Ihrem PC, was die App auf isolierten Rechnern und innerhalb von Organisationen, die vertrauliche Dokumente nicht an einen Online-Konverter senden können, nutzbar macht.

Was umfasst die kostenlose Testversion?

Die Testversion konvertiert bis zu 10 Dateien ohne Funktionsbeschränkungen, sodass Sie echte Dokumente aus Ihrem eigenen Archiv testen können, bevor Sie bezahlen. Eine Lizenz für unbegrenzte Nutzung schaltet unbegrenzte Konvertierungen frei – Sie nutzen die App dauerhaft, und Standard enthält kostenlose lebenslange Updates – ohne Verlängerungsgebühren.

Was ist Conversion Library Plus?

Standard konvertiert Lotus-Ami-Pro-Dokumente lokal auf Ihrem PC. Plus schaltet Conversion Library frei — Suche, Tags, Wissenslandkarten und Vorschauen der konvertierten Dateien. Gleiches Installationsprogramm; freischalten mit einem Plus-Schlüssel. Es wird nichts hochgeladen. Details unter Conversion Library.

Was kostet es?

Standard für den privaten Gebrauch kostet $39.95 (einmalig). Conversion Library Plus kostet $29.95 als Add-on, wenn Sie bereits Standard haben, oder $69.90 für Standard + Plus von Anfang an.

Was kostet eine kommerzielle Lizenzierung?

Unternehmens-Standard ist $500 einmalig pro Arbeitsplatz für die geschäftliche Nutzung. Unternehmens-Plus ist $750 einmalig pro Arbeitsplatz — das heißt Unternehmens-Standard ($500) plus Conversion Library Plus. Wenn Sie bereits Unternehmens-Standard haben, ist das Plus-Add-on für die Arbeit $250.

Immer noch festgefahren? Kontakt oder durchsuchen Sie die Blog.