Konvertiere Ami Pro .SAM zu Word (DOCX)
Machen Sie alte Lotus Ami Pro-Dokumente vollständig bearbeitbar in Microsoft Word — eine Datei oder zehntausend, lokal auf Ihrem PC konvertiert.
TL;DR
Installieren Sie die kostenlose Ami Pro Converter-Testversion, fügen Sie Ihre .sam-Dateien hinzu, wählen Sie DOCX und konvertieren Sie. Sie erhalten echte, bearbeitbare Word-Dokumente – Überschriften, Tabellen und Listen bleiben erhalten, WMF-Diagramme und Gleichungen werden als Bilder wiederhergestellt – und nichts wird irgendwo hochgeladen.
Wie man SAM in Word (DOCX) umwandelt — Schritt für Schritt
Installieren Sie Ami Pro Converter (kostenlose Testversion)
Laden Sie den Installer für Windows 10/11 herunter. Die Testversion konvertiert bis zu 10 Dateien kostenlos mit allen aktivierten Funktionen — genug, um zu überprüfen, ob Ihre Dokumente korrekt ausgegeben werden.
Fügen Sie .SAM-Dateien oder einen ganzen Ordner hinzu
Ziehen Sie Dateien per Drag & Drop oder zeigen Sie die App auf einen Ordnerbaum. Halten Sie die .STY-Stylesheets neben den Dokumenten und sie werden automatisch angewendet.
Wählen Sie DOCX als Ausgabeformat
Wählen Sie die Word-Ausgabe (.docx). Benötigen Sie PDF Kopien für das Protokoll gleichzeitig? Wählen Sie beide Formate und erhalten Sie sie in einem Durchgang.
Konvertieren und in Word öffnen
Klicken Sie auf Konvertieren, und öffnen Sie dann die Ergebnisse direkt in Microsoft Word, LibreOffice oder Google Docs. Dokumente sind vollständig bearbeitbar.
Warum Ami Pro-Dateien in Word konvertieren?
Ami Pro wurde vor Jahrzehnten eingestellt, und Microsoft Word hatte nie einen .SAM-Importfilter. LibreOffice hat ebenfalls keinen, sodass ein Doppelklick auf ein Ami Pro-Dokument auf einem modernen PC einen Fehler, eine Wand aus Auszeichnung oder gar nichts ergibt. Das Konvertieren von .SAM zu DOCX macht aus einem eingefrorenen Archiv wieder ein lebendiges Dokument, das Ihr gesamtes Team bearbeiten kann.
Eine echte Konvertierung unterscheidet sich stark davon, Text aus einem Viewer einfach zu kopieren und einzufügen. Ami Pro Converter überträgt Absatzformate, Tabellen und Listen auf die nativen Word-Entsprechungen, wendet das begleitende .STY-Stylesheet des Dokuments an und extrahiert eingebettete WMF/EMF-Diagramme und Gleichungen als Bilder, sodass das fertige DOCX wie das Original aussieht und nicht wie ein abgespecktes Transkript.
Sicherer als Online-.SAM-Konverter
Die Suche nach einem "kostenlosen Online-SAM-zu-Word (DOCX)-Konverter" bedeutet, dass Sie Ihre Dokumente auf den Server eines anderen hochladen – ein echtes Problem für Verträge, Fallakten, Personalakten und alles andere Vertrauliche. Ami Pro Converter läuft vollständig auf Ihrem Windows-PC: Dateien werden lokal konvertiert und verlassen niemals Ihr Gerät. Es kann auch Tausende von Dateien massenweise verarbeiten, was keine Website, bei der man eine Datei nach der anderen hochladen muss, leisten kann.
Die kostenlose Testversion konvertiert bis zu 10 Dateien mit allen aktivierten Funktionen — für die meisten Menschen ist das der ganze Job. Größere Archive werden durch eine einmalige $39.95 Lifetime-Lizenz abgedeckt. Kein Abonnement, keine Wasserzeichen, kein Hochladen.
Häufig gestellte Fragen
Gibt es eine kostenlose Möglichkeit, .SAM in Word zu konvertieren?
Ja. Die kostenlose Testversion von Ami Pro Converter konvertiert bis zu 10 Dateien mit allen Funktionen – keine Anmeldung und keine Wasserzeichen. Für unbegrenzte Konvertierungen ist eine lebenslange Lizenz eine einmalige $39.95 (kein Abonnement).
Ist das ein Online-Konverter? Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Ami Pro Converter ist eine Windows Desktop-App – jede Konvertierung läuft zu 100 % lokal auf Ihrem PC. Nichts wird hochgeladen, was für Verträge, Fallakten, Personalakten und andere vertrauliche Dokumente wichtig ist, die niemals auf einer beliebigen Website eingefügt werden sollten.
Kann ich einen ganzen Ordner mit .SAM-Dateien auf einmal konvertieren?
Ja. Weisen Sie Punkt Ami Pro Converter einem Ordner zu (es durchsucht Unterordner rekursiv), wählen Sie Word als Ausgabe und es konvertiert alles massenweise — tausende Dokumente in einem Durchgang, parallel verarbeitet.
Welche Ami Pro-Versionen werden unterstützt?
Ami Pro Converter liest Dateien von Ami Pro 1.2 bis 3.x, einschließlich OS/2- und DOS-Ära-Dokumenten sowie SZDD-komprimierten Dateien, und wendet das passende .STY-Stylesheet an, wenn eines neben dem Dokument liegt.
Kann Microsoft Word .sam Dateien von selbst öffnen?
Nein. Word hat keinen Ami Pro-Importfilter – weder in Microsoft 365 noch in irgendeiner jüngeren Version. Das Konvertieren in DOCX zuerst ist der einzige zuverlässige Weg.
Werden Tabellen, Stile und Inline-Formatierungen überleben?
Ja. Ami Pro Absatzformate, Tabellen, Fettdruck/italic/underline-Abschnitte und Listen werden auf native Word-Elemente abgebildet, nicht in Bilder oder reinen Text umgewandelt.
Verwandte Konvertierungen
Bereit, Ihre Ami Pro-Dokumente wieder bearbeitbar zu machen?
Die Testversion wandelt 10 Dateien in Word um — vollständige Treue, keine Uploads, keine Wasserzeichen.
Kostenlose Testversion
Alle App-Funktionen — bis zu 10 Dateien
Windows 10 oder 11
Laden Sie den Windows-Installationsprogramm für die vollständige 10-Dateien-Testversion herunter. Dieselbe App, die Sie mit einer Lizenz freischalten — 100 % lokal auf Ihrem PC.